-
1 remanent magnetization
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > remanent magnetization
-
2 remanent magnetization
< phys> ■ Remanenz f ; remanente Magnetisierung f ; Restmagnetisierung f ; remanenter Magnetismus mEnglish-german technical dictionary > remanent magnetization
-
3 остаточная намагниченность
остаточная намагниченность
Намагниченность, сохраняющаяся в магнитном материале после намагничивания его до намагниченности технического насыщения и уменьшения напряженности магнитного поля в нем до нуля
[ ГОСТ 19693-74]
остаточная намагниченность
Намагниченность, остающаяся в веществе после снятия внешнего магнитного поля.
[ ГОСТ 24284-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > остаточная намагниченность
-
4 двустабильное электрическое реле
двустабильное электрическое реле
Электрическое реле, которое, изменив свое состояние под воздействием входной воздействующей или характеристической величины, после устранения воздействия не изменяет своего состояния до приложения другого необходимого воздействия
[ ГОСТ 16022-83]EN
bistable relay
electrical relay which, having responded to an energizing quantity and having changed its condition, remains in that condition after the quantity has been removed; a further appropriate energization is required to make it change its condition
[IEV number 444-01-08]FR
relais bistable, m
relais électrique qui, ayant changé d'état sous l'action d'une grandeur d'alimentation d'entrée, reste dans le même état lorsqu'on supprime cette grandeur ; une autre action appropriée est nécessaire pour le faire changer d'état
[IEV number 444-01-08]Параллельные тексты EN-RU
In a bistable relay with one winding, the opposite energizing is created by a voltage with opposite polarity being applied to the same winding.
In a bistable relay with two windings, the opposing energizing is created by a voltage being applied to the second winding with opposite winding sense.
[Tyco Electronics]В двустабильном реле с одной обмоткой изменение коммутационного положения осуществляется подачей напряжения противоположной полярности на эту же самую обмотку.
В двустабильном реле с двумя обмотками изменение коммутационного положения осуществляется подачей напряжения на другую обмотку (т. е. на обмотку, действие которой противоположно действию предыдущей обмотки).
[Перевод Интент]A remanent, bistable relay which adopts a particular switching position following an energizing direct current in any direction and is then held in this position by the remanence in the magnetic circuit, i.e. through the magnetization of parts of the magnetic circuit. The contacts return to their original position following a small energizing current of limited amplitude of the opposite polarity. This demagnetises the magnetic circuit.
[Tyco Electronics]Двустабильное реле с остаточной намагниченностью переходит в определенное коммутационное положение при подаче постоянного тока любой полярности и затем удерживается в этом положении за счет остаточной намагниченности частей магнитопровода. Контакты реле возвращаются в исходное положение после воздействия небольшого тока обратной полярности. При этом происходит размагничивание магнитопровода.
[Перевод Интент]Недопустимые, нерекомендуемые
- бистабильное реле
- реле с механической блокировкой
- реле с самоудерживанием
- реле самозамыкающее
- реле самоудерживающее
Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
14. Двустабильное электрическое реле
D. Bistabiles Relais
Е. Bistable relay
F. Relais bistable
Электрическое реле, которое, изменив свое состояние под воздействием входной воздействующей или характеристической величины, после устранения воздействия не изменяет своего состояния до приложения другого необходимого воздействия
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двустабильное электрическое реле
См. также в других словарях:
remanent magnetization — liekamasis įmagnetėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno įmagnetėjimas, išliekantis pašalinus išorinį magnetinį lauką. atitikmenys: angl. remanent magnetization; residual magnetization vok. Remanenz, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
remanent magnetization — liekamasis įmagnetėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kūno įmagnetėjimas, išliekantis pašalinus išorinį magnetinį lauką. atitikmenys: angl. remanent magnetization; residual magnetization rus. остаточная намагниченность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
remanent magnetization — liekamasis įmagnetėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. remanent magnetization; residual magnetization vok. Remanenz, f; Restmagnetisierung, f rus. остаточная намагниченность, f pranc. aimantation rémanente, f; aimantation résiduelle … Fizikos terminų žodynas
Natural remanent magnetization — (NRM) is the permanent magnetism of a rock or sediment. In some forms, it can preserve a record of the Earth s field and the tectonic movement of the rock over millions of years. Natural remanent magnetization forms the basis of paleomagnetism… … Wikipedia
Natural Remanent Magnetization — (Abbreviated NRM) is the permanent magnetism of a rock. The NRM is frozen into the rock. It does not change with other location.The NRM is stripped away in a stepwise manner using thermal or alternating field demagnetization techniques to reveal… … Wikipedia
remanent magnetism — Geol. magnetization in minerals induced by a former magnetic field and persisting after the field changes. Cf. paleomagnetism. [1865 70] * * * ▪ rocks also called Paleomagnetism, or Palaeomagnetism, the permanent magnetism in rocks,… … Universalium
remanent magnetism — noun : residual magnetism * * * Geol. magnetization in minerals induced by a former magnetic field and persisting after the field changes. Cf. paleomagnetism. [1865 70] … Useful english dictionary
magnétisme rémanent — liekamasis įmagnetėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno įmagnetėjimas, išliekantis pašalinus išorinį magnetinį lauką. atitikmenys: angl. remanent magnetization; residual magnetization vok. Remanenz, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
residual magnetization — liekamasis įmagnetėjimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno įmagnetėjimas, išliekantis pašalinus išorinį magnetinį lauką. atitikmenys: angl. remanent magnetization; residual magnetization vok. Remanenz, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
residual magnetization — liekamasis įmagnetėjimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Kūno įmagnetėjimas, išliekantis pašalinus išorinį magnetinį lauką. atitikmenys: angl. remanent magnetization; residual magnetization rus. остаточная намагниченность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
residual magnetization — liekamasis įmagnetėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. remanent magnetization; residual magnetization vok. Remanenz, f; Restmagnetisierung, f rus. остаточная намагниченность, f pranc. aimantation rémanente, f; aimantation résiduelle … Fizikos terminų žodynas